Corrigeren

In overleg met u lees ik uw tekst na op:

• typefouten
• spelling
• grammatica
• interpunctie
• onvolkomenheden in stijl en opbouw

Vooraf wordt bepaald op welke manier de tekst na correctie wordt geleverd: met mijn suggesties voor verbetering in de kantlijn óf na verwerking van de correcties in een nieuwe tekst. Een combinatie is ook mogelijk, waarbij alle “echte” fouten worden verbeterd en suggesties voor interpunctie, stijl en opbouw in de marge worden aangegeven.

Redigeren

Redigeren gaat verder dan corrigeren. Hóe ver, wordt vooraf door u bepaald. Aandachtspunten kunnen bijvoorbeeld zijn:

• kromme zinnen of onduidelijk taalgebruik
• gedachtesprongen
• onnodige herhalingen
• onlogische verbindingen of verwijzingen
• stijlbreuk
• onvolkomenheden in de structuur

Suggesties voor verbetering zet ik op een herkenbare manier in de tekst, zodat u zelf kunt bepalen welke verbeteringen u wilt aanbrengen.

Nóg een stapje verder is het persklaar maken van uw tekst. Daarbij voer ik de door u overgenomen verbeteringen uit en vervolmaak ik de layout.